En føderal dommer i New York snur: Det amerikanske justisdepartementet får offentliggjøre hemmelige dokumenter fra Jeffrey Epsteins straffesak fra 2019. Beslutningen kommer etter vedtakelsen av Epstein Files Transparency Act og setter en klar frist: 19. desember.
Dommer Richard Berman understreker at ofrenes sikkerhet og personvern skal beskyttes gjennom hele prosessen.
Dette er nytt nå
- Dommer Richard Berman reverserer sin egen beslutning og åpner for offentliggjøring.
- Ny lov pålegger justisdepartementet å publisere materialet innen 19. desember.
- Ofrenes identitet og personvern skal skjermes.
«Jeg innvilger anmodningen i samsvar med Epstein Files Transparency Act og med ofrenes utvilsomme rett til å få sin identitet og personvern beskyttet»
Berman skriver også at hensynet til ofrene er av «største betydning».
Bakgrunn: Fra hemmelighold til lovpålagt innsyn
Jeffrey Epstein ble siktet for menneskehandel med mindreårige i juli 2019 og ble funnet død i sin fengselscelle i New York en måned senere. Myndighetene konkluderte med selvmord.
I august i år avslo dommer Berman en forespørsel fra justisdepartementet om å frigjøre dokumentene, begrunnet med risiko for ofrenes sikkerhet og personvern. Den nye loven har endret premissene.
Epstein Files Transparency Act pålegger justisdepartementet å frigjøre etterforskningsmateriale knyttet til Epstein innen 19. desember. Departementet kan holde tilbake filer som gjelder aktive straffesaker eller reiser personvernhensyn.
Politisk press og tidslinje
Trump-administrasjonen har lenge vært under press om Epstein-filene. President Donald Trump var tidligere venn med Epstein, men opplyser at kontakten ble brutt tidlig på 2000-tallet. Han har benektet enhver feilaktig opptreden.
- Valgkamp 2024: Trump lovet å offentliggjøre filene.
- Tidlig i 2025: Administrasjonen publiserte tusenvis av sider, hovedsakelig flylogger.
- Juli 2025: Justisdepartementet varslet at mer materiale ikke ville bli frigitt, noe som skapte harme i begge partier.
- Senere: Lovgivere fremmet en resolusjon som tvang frem ytterligere frigjøring.
Familien til Virginia Giuffre kalte Trumps signering av lovforslaget «intet mindre enn monumentalt».
Tredje dommer på én uke
Bermans avgjørelse følger to andre ferske kjennelser:
- I New York: En dommer godkjente frigjøring av dokumenter i saken mot Ghislaine Maxwell, som ble dømt i 2021 og soner 20 år. Under rettssaken hevdet påtalemyndigheten at hun rekrutterte og gromet unge jenter, noen så unge som 14 år, mellom 1994 og 2004.
- Bilder frigitt av en kongresskomité viste rom på Epsteins private øy Little St James, blant annet et rom med masker på veggen og en tavle med ordene «sannhet», «bedrag» og «makt».
- I Florida for en uke siden: En dommer godkjente avhemmeligstempling av grand jury-transkripter fra etterforskningen i 2005 og 2007.
Dermed er Berman den tredje føderale dommeren som åpner for innsyn etter den nye loven.
Hvor mye får offentligheten se?
Dommer Berman har tidligere advart om at de omtrent 70 sidene med grand jury-materiale som skal frigjøres, neppe er oppsiktsvekkende. Han omtaler dem som «bare et hearsay-utdrag» av Epsteins oppførsel – ikke den omfattende dokumentasjonen mange håper på.
Det er uklart nøyaktig når materialet publiseres, men fristen er 19. desember. Loven åpner for at justisdepartementet kan holde tilbake deler som berører aktive saker eller personvern.
Oppsummert: En ny lov tvinger frem større innsyn i Epstein-saken, og dommer Berman har snudd i tråd med dette. Innen 19. desember skal dokumenter ut – med ofrenes sikkerhet og personvern i sentrum.
Kommentarer
0 kommentarer
Vi godtar kun kommentarer fra registrerte brukere. Dette gjør vi for å opprettholde en trygg og respektfull debatt, samt for å unngå spam og misbruk. Registrering er gratis og tar bare noen sekunder.
Du må være innlogget for å kommentere. Logg inn eller registrer deg for å delta i diskusjonen.